SSS – Sık Sorulan Sorular

Vocabu ücretsiz mi?

Vocabu App Store'da ücretsiz olarak kullanılabilir. Yapay Zeka Fotoğraf Tarayıcısı veya otomatik yapay zeka çevirisi gibi bazı gelişmiş özellikler uygulama içi satın alma ile açılabilir.

Vocabu hangi cihazlarda çalışır?

Vocabu iPhone ve iPad için kullanılabilir ve Apple App Store'dan indirilebilir. Şu anda bir Android sürümü planlanmamaktadır.

Vocabu ile hangi dilleri öğrenebilirim?

Şu anda Vocabu ile İngilizce, Almanca, İspanyolca ve Fransızca öğrenebilirsiniz. Daha fazla dil zaten planlanmakta olup gelecekteki güncellemelerde eklenecektir.

Verilerim yedekleniyor mu?

Çalışma setleriniz ve ilerlemeniz cihazınızda yerel olarak saklanır. Uygulamayı kaldırırsanız verileriniz de silinir. Kaldırmadan önce çalışma setlerinizi CSV olarak dışa aktarmanızı öneririz.

Excel veya CSV'den kelime içe aktarabilir miyim?

Evet! Vocabu Excel ve CSV dosyalarını içe aktarmayı destekler. İşte nasıl yapılır:

1. Çalışma setinizi açın ve "Kart Ekle"ye dokunun
2. "Excel/CSV İçe Aktar"ı seçin
3. Dosyanızı seçin

İlk sütun kartın ön yüzü olarak kullanılır (örn. yabancı dil), ikinci sütun arka yüzü olarak (örn. çeviri). İsteğe bağlı olarak üçüncü sütun örnek cümle olarak içe aktarılabilir.

Bir çalışma setinde kaç kart olabilir?

Sabit bir üst limit yoktur. Birkaç yüz hatta binlerce kart içeren çalışma setleri sorunsuz çalışır. Aralıklı Tekrar sistemi, her zaman doğru kartları doğru zamanda görmenizi sağlar.

Kartları oluşturduktan sonra düzenleyebilir miyim?

Evet. Çalışma setini açın, bir karta dokunun ve ardından düzenleme simgesine dokunun. Kelimeyi, çeviriyi, örnek cümleyi, resmi ve sesi istediğiniz zaman ayarlayabilirsiniz. Bir kartı düzenlemek öğrenme ilerlemesini etkilemez.

Çalışma setlerini paylaşabilir miyim?

Bir çalışma setini CSV olarak dışa aktarabilir ve ardından dosyayı başkalarıyla paylaşabilirsiniz; onlar da bunu kendi Vocabu uygulamalarına aktarabilir.

Aralıklı Tekrar nedir?

Aralıklı Tekrar, sözde unutma eğrisine dayanan bilimsel olarak kanıtlanmış bir öğrenme yöntemidir. Fikir şu: bilgiyi unutmadan hemen önce tekrar edersiniz – bu, minimum çabayla hafızanızı güçlendirir.

Vocabu'da kartlarınız öğrenme seviyelerine bölünür. Seviye ne kadar yüksekse, bir sonraki tekrara kadar olan aralık o kadar uzundur. Bir kartı "Yanlış" olarak değerlendirirseniz bir seviye düşer; "Doğru" olarak değerlendirirseniz yükselir.

Günde kaç kelime öğrenmeliyim?

Hedeflerinize ve mevcut zamanınıza bağlıdır. Genel bir kural olarak:

• Yeni başlayanlar: Günde 10–15 yeni kart
• Orta seviye: Günde 20–30 yeni kart
• Yoğun öğrenenler: Günde 40+ yeni kart

Miktardan daha önemli olan tutarlılıktır: haftada bir saat yerine günde 10 dakika önemli ölçüde daha etkilidir.

Test ve Pratik arasındaki fark nedir?

Test Aralıklı Tekrar sistemini kullanır. Vocabu bugün öğrenmeniz veya tekrar etmeniz gereken kartları otomatik olarak seçer. Bu mod uzun vadeli öğrenme için idealdir.

Pratik aralık mantığı olmayan serbest bir moddur. Setinizden istediğiniz kartları gözden geçirebilirsiniz – sınav hazırlığı veya hızlı tekrar için kullanışlıdır.

Üç değerlendirme seçeneği ne anlama geliyor?

• 👎 Yanlış (kırmızı baş parmak): Kart bir öğrenme seviyesi düşer ve yakında tekrar gösterilir.
• ✅ Öğrenildi (orta düğme): Kart doğrudan "öğrenildi" olarak işaretlenir ve en uzun tekrar aralığını alır.
• 👍 Doğru (yeşil baş parmak): Kart bir öğrenme seviyesi yükselir ve bir sonraki optimal zamanda tekrarlanır.

Neden yeni kart görmüyorum?

Vocabu günlük yeni kart sayısını belirlediğiniz günlük limite göre sınırlar. Limite ulaştığınızda uygulama yalnızca vadesi gelen tekrarları gösterir. Limiti istediğiniz zaman ayarlarda artırabilirsiniz.

Seri nedir?

Bir seri, günlük öğrenme hedefinize art arda ulaştığınız gün sayısını sayar. Seriler düzenli bir öğrenme alışkanlığı oluşturmaya ve motive kalmaya yardımcı olur.

Serimi kaybedersem ne olur?

Günlük hedefinizi kaçırırsanız ve mevcut bir "Seri Dondurma" varsa otomatik olarak kullanılır – seriniz bozulmadan kalır. Dondurmanız yoksa seri 0'a sıfırlanır.

5 arka arkaya gün hedefinize ulaşarak dondurma toplayabilirsiniz. Aynı anda en fazla 2 dondurma biriktirebilirsiniz.

Günlük hedef ne zaman tamamlanmış sayılır?

Günlük hedef en az bir öğrenme oturumu tamamladığınızda — daha kesin olarak, bir kartı değerlendirdiğiniz anda — ulaşılmış sayılır. Spesifik hedefi (kart sayısı, dakika) ayarlarda ayarlayabilirsiniz.

Yapay Zeka Fotoğraf Tarayıcısı ne tanıyabilir?

Tarayıcı aşağıdaki kaynaklardan gelen metinleri işleyebilir:

• Ders kitapları, çalışma kağıtları ve basılı metinlerin fotoğrafları
• Web siteleri, dijital belgeler veya uygulamaların ekran görüntüleri
• El yazısı notlar (net el yazısıyla)

Tarama sonuçları hatalı – ne yapabilirim?

• Gölge veya yansıma olmadan iyi aydınlatma sağlayın
• Cihazı belgenin üzerinde dik tutun
• Metnin keskin ve okunabilir olduğundan emin olun
• Mümkünse koyu metinli açık renkli arka plan kullanın

Taramadan sonra, eklemeden önce tanınan tüm kelimeleri manuel olarak gözden geçirip düzeltebilirsiniz.

Tarayıcı hangi dilleri tanır?

Yapay zeka tarayıcısı Latince, Kiril, Çince, Japonca, Korece ve Arapça yazılar dahil tüm yaygın dilleri destekler. Tanıma kalitesi net basılı metinlerde en iyisidir.

Vocabu çevrimdışı çalışır mı?

Evet, mevcut kartlarınızla öğrenme tamamen çevrimdışı çalışır. Ancak otomatik çeviri veya Fotoğraf Tarayıcısı gibi yapay zeka özellikleri internet bağlantısı gerektirir.

Verilerimi nasıl yedeklerim?

Bireysel çalışma setlerini CSV dosyası olarak dışa aktarabilirsiniz. Bunun için çalışma setini açın, sağ üstteki üç noktaya (⋯) dokunun ve "Dışa Aktar"ı seçin. Dosyayı iCloud'a, e-posta yoluyla veya diğer uygulamalarla kaydedebilirsiniz.

Çalışma setlerimi yeni bir cihaza nasıl aktarırım?

Eski cihazınızdaki tüm çalışma setlerini CSV olarak dışa aktarın, ardından yeni cihazda "Kart Ekle" → "Excel/CSV İçe Aktar" seçeneğiyle içe aktarın.

Uygulama çöküyor veya garip davranıyor – ne yapmalıyım?

1. Uygulamayı yeniden başlatın (tamamen kapatın ve yeniden açın)
2. iPhone/iPad'inizi yeniden başlatın
3. Vocabu'nun en son sürümünün yüklü olduğundan emin olun
4. Uygulamayı kaldırın ve yeniden yükleyin (önce verileri dışa aktarın!)

Sorun devam ederse lütfen daniel@styrianapps.com adresine sorunun kısa bir açıklaması ve iOS sürümünüzle yazın.